1. Titolare del trattamento e contatti

ALOCO GmbH, Hirschengraben 8, 3011 Bern, Svizzera, è responsabile dei trattamenti descritti in questa informativa. Per domande sulla protezione dei dati è possibile contattarci all’indirizzo info@aloco.org o al numero +41 31 351 45 35. L’informativa riguarda aloco.org e le richieste e i progetti audiovisivi relativi ai nostri servizi.

2. Visite al sito, richieste e progetti

Durante la visita al sito, il server tratta dati tecnici quali l’indirizzo IP, la pagina richiesta, la data e l’ora e le informazioni sul browser. Questi dati servono a erogare il sito, garantirne la sicurezza e risolvere problemi tecnici. Se si utilizza la ricerca interna, il sito tratta i termini inseriti per mostrare i risultati pertinenti. Mittwald, in Germania, fornisce l’hosting del sito e gestisce la ricezione delle e-mail per aloco.org.

Quando ci contattate, trattiamo i vostri recapiti, il messaggio e gli eventuali allegati per rispondere alla richiesta. Nei progetti audiovisivi trattiamo le informazioni necessarie per preventivi, pianificazione, produzione, consegna e fatturazione. Possono rientrarvi immagini, registrazioni audio e dati dei partecipanti, forniti direttamente da loro o dai partner del progetto. I dati delle candidature vengono utilizzati per valutarle.

Se ci contattate tramite WhatsApp, utilizziamo il numero di telefono e il messaggio per rispondervi. Per il trattamento da parte del servizio si applica l’informativa sulla privacy di WhatsApp.

3. Avviso sui cookie e memorizzazione nel browser

Quando chiudete l’avviso sui cookie, il browser memorizza la scelta per un massimo di 365 giorni. Per adattare la visualizzazione dell’avviso al Paese da cui vi collegate, il sito può inviare una richiesta a IPinfo, trasmettendo l’indirizzo IP a IPinfo Inc. negli Stati Uniti. È possibile cancellare o bloccare i cookie e gli altri dati del sito memorizzati localmente tramite le impostazioni del browser.

4. Video incorporati, orologio e link esterni

• Bunny Stream: Mostriamo video tramite BunnyWay d.o.o., con sede in Slovenia. Al caricamento del lettore e dei video, la rete internazionale di distribuzione riceve l’indirizzo IP e i dati tecnici della connessione. Il lettore può memorizzare le preferenze di riproduzione nel browser. Informazioni di Bunny Stream
• YouTube: Alcuni video sono incorporati con la modalità di privacy avanzata. Al caricamento del lettore, Google può ricevere dati tecnici, come l’indirizzo IP, e trattarli al di fuori della Svizzera, anche negli Stati Uniti. Informativa di Google · Informazioni sui trasferimenti
• Time and Date: Se il browser carica l’orologio incorporato, Time and Date AS, in Norvegia, dichiara di ricevere, tra l’altro, l’indirizzo IP, informazioni sul browser, l’indirizzo della pagina che ospita l’orologio e le impostazioni dell’orologio. Informativa relativa all’orologio

Se si segue un link esterno, si applica l’informativa del sito di destinazione.

5. Destinatari e trattamento all’estero

I fornitori di hosting, posta elettronica e servizi informatici e i partner di produzione ricevono i dati necessari per svolgere il proprio compito. In caso di obbligo di legge, trasmettiamo i dati alle autorità o ai tribunali competenti. A seconda del servizio, i dati possono essere trattati anche all’estero. I fornitori indicati hanno sede, tra l’altro, in Germania, Slovenia, Norvegia, Irlanda o negli Stati Uniti. I trasferimenti dalla Svizzera sono soggetti ai requisiti del diritto svizzero sulla protezione dei dati.

6. Conservazione e sicurezza

Conserviamo i dati personali per il tempo necessario alla finalità del trattamento, per adempiere a obblighi di legge o per far valere diritti. Successivamente li cancelliamo o li rendiamo anonimi. L’accesso al sito è cifrato tramite HTTPS. Per l’invio di documenti riservati è possibile concordare con noi una modalità di trasmissione adeguata.

7. I vostri diritti

Nei limiti della legge applicabile, potete chiedere l’accesso ai vostri dati, la rettifica, la cancellazione o la consegna, opporvi al trattamento e revocare il consenso per il futuro. Per esercitare questi diritti, scrivete a info@aloco.org. Se occorre verificare la vostra identità, concorderemo una modalità adeguata. Potete anche rivolgervi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).